Tagebuch

Einheit 1 : Der Kurs beginnt

Sich vorstellen

           

Wie heiβen sie? Wie heiβt du?

Ich bin Fariz Ich heiβe Fariz Mein Name ist Fariz

Wohnart

Wo wohnst du ? Wo wohnen Sie?

Ich wohne in. Jl kebun kacang

Herkuft

Woher kommst du? Woher kommen sie?

Ich komme aus Balikpapan

Der bestimmte Artikel

der (m) Kuli             

die ( f)  frge

das ( n) Auto

Einheit 2 : Erste Kontakte

Die Zahlen

• 0 = null (nol)
  1 = eins (satu)
  2 = zwei (dua)
  3 = drei (tiga)
  4 = vier (empat)
  5 = fünf (lima)
  6 = sechs (enam)
  7 = sieben (tujuh)
  8 = acht (delapan)
  9 = neun (sembilan)
  10 = zehn (sepuluh)

Bilangan 11-20

• 11 = elf (sebelas)
  12 = zwölf (dua belas)
  13 = dreizehn (tigabelas)
  14 = vierzehn (empat belas)
  15 = fünfzehn (lima belas)
  16 = sechzehn (enam belas)
  17 = siebzehn (tujuh belas)
  18 = achtzehn (delapan belas)
  19 = neunzehn (sembilan belas)
  20 = zwanzig (dua puluh)

Bilangan 21-100

• 21 = einundzwanzig (dua puluh satu)
  22 = zweiundzwanzig (dua puluh dua)
  23 = dreiundzwanzig (dua puluh tiga)
  24 = vierundzwanzig (dua puluh empat)
  25 = fünfundzwanzig (dua puluh lima)
  26 = sechundzwanzig (dua puluh enam)
  27 = siebenundzwanzig (dua puluh tujuh)
  28 = achtundzwanzig (dua puluh delapan)
  29 = neunundzwanzig (dua puluh sembilan)
  30 = dreißig (tigapuluh)
  40 = vierzig (empat puluh)
  50 = fünfzig (lima puluh)
  60 = sechzig (enam puluh)
  70 = siebzig (tujuh puluh)
  80 = achtzig (delapan puluh)
  90 = neunzig (sembilan puluh)
  100 = hundert oder ein hundert (seratus)

Bilangan 101-Milliarde

• 101 = hundertein oder hundertundeins (seratus satu)
  200 = zweihundert (dua ratus)
  500 = fünfhundert (lima ratus)
  564 = fünfhundert(und)vierundsechzig
  1000 = tausend oder eintausend (seribu)
  5000 = fünftausend (lima ribu)
  10000 = zehntausend (sepuluh ribu)
  100000 = hunderttausend (seratus ribu)
  1000000 = million (satu juta)
  1000 000 000 = eine Milliarde (satu miliar)

W-Frage

Wo wohnen Sie?

Wie heiβen Sie?

Was ist das?

Wann bist du geboren?

Ja/Nein-Frage

Kommst du aus jakarta?              Ya/Nein..............

Heiβen sie Joko?

Aussagesatz

Ich	Komme	aus Jakarta
du	Kommst
sie / er/es	Kommt
Wir	Kommen
ihr	Kommt
sie/Sie	Kommen

Einheit 3 : Im café

Kommunikation

Fragen                                                                       auswählen/ bestellen

Was möhtest du? Was möhten Sie?	Ich möhte eine Cola Ich nehme ein Tee Ich hatte gern ein Bier
Möchtest du ....... ?	Ja, gern Nein, danke . Ich möchte lieber......

Bestimmter Artikel(Nominativ)	Un bestimmter Artikel (nomiativ)
der  Tee der Kaffee	ein Tee ein Kaffe
die Pizza die Cola	eine Pizza eine Cola
das Mineralwasser	Ein Mineralwasser

Haben und sein

Ich	Habe	bin
du	hast	bist
sie / er/es	hat	ist
Wir	haben	sind
ihr	habt	seid
sie/Sie	haben	sein

Einheit 4 : Unterwegs in Europa

Land	Haupstadt	Sprachen
Dänemark	Kopenhagen	Dänisch
England	london	Englisch
Deeutschland	Berlin	Deutsch
Niederland	Amsterdam	Niederlandisch
Tsehecische Republik	Prog	Tschechisch
Italien	Rom	Italienisch
Slowenien		Slowenisch
Polen	Warschau	Polnisch
Frankreich	Paris	luxemburgisch
Slowakei	Bratislava	slowakisch

Einheit 5 Lebensmittel einkaufen

die Butter = mentega
die Wurst = sosis
das Ei= telur (dibaca: ai)
das Brot= roti
die Marmelade= selai
der Apfelsaft= jus apple
der Bananensaft= jus pisang
der Fleisch = daging
der Rindfleisch= daging sapi
der Hühnfleish= daging ayam
der Fisch= ikan
der Kartoffel= kentang
die Wientraube= anggur
der Knoblauch= bawang putih
einen kasten=sekotak
einen Dozen= sekaleng
ein der= segelas
eine pakung= sekantong
die Taffel= sepapan
eine Tute= sekantong
Marke= merk
eine Flasche= sebotol
im angebot= diskon
einen beutel= setas

Akkusativ

	Nominativ	Akkusativ
Singular	der Apfel	den Apfel
	das Glas	das Glas
	die Flasche	die Flasche
Plural	die Apfel / ...	die Apfel
Singular	ein Apfel	einen Apfel / keinen Apfel
	ein Glas eine Flasche	ein Glas / kein Glas eine Flasche / keine Flasche
Plural	Apfel	Apfel / ... / keine Apfel / ...

­­­Einheit 6 freizeitaktivitäten

Uhrzeit

08.00	Acht uhr
08.30	Acht uhr dreiβig
10.00	Zhen uhr
13.00	Dreizchen uhr

Wan fängt der Film an ? Wie spät ist es? Wann  ist es zu Ende? Um wie viel uhr beinnt....?

Es ist....... Der Film fängt umm 08.00 an

Trennbare Verben

Yang BUKAN trennbare Verben :

Kata kerja yang berawalan :

1.     Be :  Bekommen

2.     Emp : empfahlen

3.     Ent : entfernen

4.     Er : erfinden

5.     Ge : genisen

6.     Miss : missbrauchen

7.     Über : überlegen

8.     Unter :unterschreiben

9.     Ver :verstehen

10.                        Wieder : wiedersehen

11.                        Zer : zerstoren

Tranbare Verben :

Fernsehen : Wir sehen am Morgen fern.

Aussehen : asa sieht hubsch aus

Anfangen : Der Film fängt um 8 uhr an.

Aufstehen : Fariz steht um 7 uhr auf.

Die Woche

Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag.

Personal Pronomen Nominativ – Akusativ

Ich	Mich
du	Dich
er	Ihn
es	Es
sie	sie
Wir	uns
ihr	Ihn
Sie/sie	Sie /sie

Einheit 7 : Familie und Verwantscahft

• die Eltern (hanya pl) – ibu dan babak
• die Mutter / die Mütter(pl) – ibu
• der Vater /die Väter(pl) – bapak
• der Bruder / die Brüder(pl) – saudara laki-laki
• die Schwester/ die Schwestern (pl) – saudara perempuan
• die Tante/die Tanten – tante
• der Onkel / die Onkels – om/paman
• der Sohn /die Söhne – anak laki-laki
• die Tochter / die Töchter – anak perempuan
• die Geschwister (hanya pl)- saudara sekandung
• die Großeltern – kakek dan nenek
• der Großvater – kakek
• die Großmutter - nenek
• der Schwiegersohn – menantu laki-laki
• die Schwiegertochter – menantu perempuan
• die Schwiegereltern – ibu dan bapak mertua
• der Schwiegervater – bapak mertua
• die Schwiegermutter – ibu mertua
• der Schwager – ipar laki-laki
• die Schwägerin/ die Schwägerinnen – ipar perempuan
• die Nichte – keponakan perempuan
• der Neffe - keponakan laki-laki
• der Vetter - sepupu laki-laki
• die Kusine (Cousine) – sepupu perempuan
• das Ehepaar/die Ehepaare - pasangan suami isteri
• die Ehefrau – isteri
• der Ehemann – suami
• der Enkel -cucu laki-laki
• die Enkelin – cucu perempuan
• die Urgroßeltern – kakek dan nenek buyut
• die Urgroßmutter – nenek buyut
• der Urgroßvater - kakek buyut
• der Urenkel - cicit laki-laki
• die Urenkelin – cicit perempuan
• der/die Angehörige,-n – anggota keluarga/sanak keluarga
• der/die Verwandte,-n – sanak keluarga/kerabat

Den Familienstand Benennen

Er ist (mit.....) verheiratet

Sie sind geschieden

Sie leben getrennt

Personen/Verwandte Beschrieben

Das ist/sind.............

Er ist........ Jahre alt

Sie arbeitet als....

Sie wohnen in.................

Sie haben eine Tochter/einen Sohn/Kinder

Untuk possessive articles *kepunyaan, sep: yours, my, dll*:

		Nominativ case	Akkusativ case
Ich (Saya)	Maskulin*	mein	meinen
	Feminin	meine	meine
	Netral	mein	mein
du (Kamu, informil)	Maskulin*	dein	deinen
	Feminin	deine	deine
	Netral	dein	dein
Sie (Anda)	Maskulin*	Ihr	Ihren
	Feminin	Ihre	Ihre
	Netral	Ihr	Ihr
Er/es (dia laki2)	Maskulin*	sein	seinen
	Feminin	seine	seine
	Netral	sein	sein
sie (dia perempuan/ mereka)	Maskulin*	ihr	ihren
	Feminin	ihre	ihre
	Netral	ihr	ihr

Wir	Maskulin*	Unser	unseren
	Feminin
	Netral
Ihr	Maskulin*	euer	euren
	Feminin
	Netral

ch l / ... / keine Apfel / ...n

plural : meine, deine,seine,ihre,unsere,eure,ihre,ihre

Einheit 8 : Kleider machen leute

das Nomen
singular	plural	indonesisch
das Abendkleid	die Abendkleider	gaun malam
der Anorak	die Anoraks	jaket yang mempunyai tutup kepala
der Anzug	die Anzüge	stelan jas
der Ärmel	die Ärmel	lengan baju
der Badeanzug	die Badeanzüge	pakaian renang
die Badehose	die Badehosen	celana renang
der Bademantel	die Bademäntel	badjas
die Bademütze	die Bademützen	topi renang
der Badeschuh	die Badeschuhe	sandal kamar mandi
die Baumwolle	die Baumwollen	kain katun
der Bikini	die Bikinis	bikini
der Blazer	die Blazer	jas
die Bluse	die Blusen	blus
der Büstenhalter(BH)	die Büstenhalter(BH)	BH
der Druckknopf	die Druckknöpfe	kancing jepret
die Einkaufstasche	die Einkaufstaschen	tas pasar/belanja
die Fliege	die Fliegen	dasi kupu-kupu
der/das Frottee	die Frottees	kain handuk
der Futter	die Futter	vuring
der Gummistiefel	die Gummistiefel	sepatu bot karet
der Gürtel	die Gürtel	tali pinggang
der Halbschuh	die Halbschuhe	sepatu pantofel
das Halstuch	die Halstücher	syal, scarf
der Handschuh	die Handschuhe	kaos tangan
die Handtasche	die Handtaschen	tas tangan
der Hauschuh	die Hausschuhe	sandal
das Hemd	die Hemden	kemeja
der Holzschuh	der Holzschuhe	sepatu kayu/kelom
die Hose	die Hosen	celana
die kurze Hose	die kurze Hosen	celana pendek
der Hut	die Hüte	topi
der Sonnenhut	die Sonnenhüte	topi pandan
die Jacke	die Jacken	jaket
die Jeans	-	jins
der Jogginganzug	die Jogginganzüge	pakaian jogging
die Jogginghose	die Jogginghosen	celana jogging
der Kinderschuh	die Kinderschuhe	sepatu anak-anak
das Kleid	die Kleider	baju,gaun
der Kniestrumpf	die Kniestrümpfe	kaos kaki
der Knopf	die Knöpfe	kancing
der Koffer	die Koffer	koper
das Kostüm	die Kostüme	stelan jas dan rok u/wanita
der Kragen	die Kragen	kerah baju
die Krawatte	die Krawatten	dasi
die Kunstfaser	die Kunstfasern	serat sintetis
die Lederhose	die Lederhosen	celana kulit
die Lederjacke	die Lederjacken	jaket kulit
der Ledermantel	die Ledermäntel	mantel kulit
das Leinen	die Leinen	linen
der Mantel	die Mäntel	mantel
der Minirock	die Miniröcke	mini rok
der Morgenrock	die Morgenröcke	daster
das Moskitonetz	die Moskitonetze	kelambu
die Mütze	die Mützen	topi
das Nachthemd	die Nachthemden	baju tidur
der Overall	die Overalls	baju kerja/overal
die Pelzjacke	die Pelzjacken	jaket bulu
der Pelzmantel	die Pelzmäntel	mantel bulu
der Pullover	die Pullover	pulover
das/der Pyjama	die Pyjamas	piyama
der Regenmantel	die Regemäntel	mantel hujan
die Reisetasche	die Reisetaschen	tas perjalanan
der Reißverschluss	die Reißverschlüsse	risttluiting
der Rock	die Röcke	rok
der Rucksack	die Rucksäcke	ransel
der Sakko	die Sakkos	jas
die Sandale	die Sandalen	sandal
das Sommerkleid	die Sommerkleider	pakaian musim panas
der Schal	die Schals	syal
der Schirm	die Schirme	payung
der Schnürsenkel	die Schnürsenkel	tali sepatu
der Schuh	die Schuhe	sepatu
die Schuhbürste	die Schuhbürsten	sikat sepatu
die Schuhcreme	die Schuhcremen	semir sepatu
die Schuhgröße	die Schuhgrößen	ukuran sepatu
der Schuhlöffel	die Schuhlöffel	sendok sepatu
der Damenschuh	die Damenschuhe	sepatu wanita
der Herrenschuh	die Herrenschuhe	sepatu pria
die Seide	die Seiden	sutra
die Shorts	-	celana pendek
der Slip	die Slips	celana dalam
der Damenslip	die Damenslips	celana dalam wanita
der Herrenslip	die Herrenslips	celana dalam pria
die Socke	die Socken	kaus kaki
die Sohle	die Sohlen	sol
der Stiefel	die Stiefel	sepatu bot/sepatu laras
die Strickjacke	di Strickjacken	sweater rajut
der Strumpf	die Strümpfe	kaus kaki
die Tasche	die Taschen	tas
das Taschentuch	die Taschentücher	saputangan
der Traininganzug	die Traininganzüge	pakaian olahraga
das T-Shirt	die T-Shirts	T-Shirt
der Turnschuh	die Turnschuhe	sepatu olahraga
die Umhängetasche	die Umhängetaschen	tas gantung
das Unterhemd	die Unterhemden	singlet/baju dalam
die Unterhose	die Unterhosen	celana dalam
der Unterrock	die Unterröcke	rok dalam
die Volkstracht	die Volkstrachten	pakaian daerah
die Weste	die Westen	rompi
die Wildlederjacke	die Wildlederjacken	jaket kulit binatang/jaket suede
der Wildmantel	die Wildmäntel	mantel kulit binatang/mantel suede
die Wolle	die Wollen	wol

Eigen scaften

Bunt : warna            Einfarbig: satu warna        eng : sempit             weit : longgar

Gestreift : garis garis         kariert :kotak kotak           leicht : tipis   dick : tebal

Materialien :

Aus Baumwalle : Katun     Aus Wolle : wol       Aus Seide : sutra    

Aus Kuntsfaser: imitas      iAus leader : Kulit   Aus leinen : satin

Die Farben

Die Farben
Farbe	Color	"Colorful" Phrases (color adjectives)
rot	red	der rote Wagen (the red car), der Wagen ist rot
rosa	pink	die rosa Rose (the pink rose)
blau	blue	ein blaues Auge (a black* eye), er ist blau (he's drunk) *In German, a black eye is blue.
hell- blau	light blue	die hellblaue Bluse (the light blue blouse)
dunkel- blau	dark blue	die dunkelblaue Bluse (the dark blue blouse)
grün	green	der grüne Hut (the green hat)
gelb	yellow	ein gelbes Licht (a yellow light)
orange	orange	das orange Buch (the orange book)
braun	brown	die braunen Schuhe (the brown shoes)
beige	beige	der beige Kasten (the beige box)
violett	violet	der violette Hut (the violet hat)
lila	lilac/mauve	der lila Hut (the lilac hat)
weiß	white	das weiße Papier (the white paper)
schwarz	black	der schwarze Koffer (the black suitcase)
grau	gray	der graue Pulli (the gray sweater)
türkis	turquoise	eine türkise Karte (a turquoise card)
silber	silver	eine silberne Münze (a silver coin)
gold	gold	eine goldene Münze (a gold coin), eine Goldmünze

Einheit 9 Orientierung

Nach dem weg Fragen :                                                   Den Weg beschreiben :

Entschuldigung, ich suche den/die/das.......... Verzehnung,   ich möhte zum....                           Wie komme ich zum...                           Wo gehts es hier zur......

Gehen Sie   die..... straβe                     Über den... platz

Wohin

Wohin gehen sie ? Auf den Römerplatz

Wohin gehts du ? In das Kino

Wohin fährst du ? in die Volkhochschule

Wohin fahren Sie? In die Messehallen

WO

Wo sind sie? Aud dem Römerplatz

Wo bist du ? in dem Kino

                         In der Volkhochschule

                        In den Messehallen

Imperativ

*Person informel

Geh doch in die Oper !

Markier im text,bitte !

Iss nicht so viel Pizza !

*Plural in Formell                                       *Formell

Geht in die Oper!                                       Gehen sie in die Oper!

Markiert Im Text,bitte!                             Lessen Sie das Text,bitte!

Isst nich so viel Pizza!                                Arbeiten Sie zu zweit

Einheit 10 : Von morgens bis Abends

Zeitangaben machen

am Montag, Wochenende

im Januar,Im Sommer

am Morgen/Morgens

am Vormittag/Vormittag

am Nachmittag/nachmittags

am Abend/abends

Modal Verben

                  

Ich	darf	Kann	Muss
du	darfst	kannst	musst
Er/es/sie	darf	kann	muss
Wir	dürfen	können	müssen
ihr	dürft	könnt	müsst
Sie/sie	dürfen	können	Müssen

Beispiel

Ich kann Gitarre spielen.

Kann ich den Computer benutzen?

Wir dürfen hier nicht parken.

Wir mussen andere Leute respektieren

Einheit 11 einmal durch das Jahr

Weihnachten : Natal

Ostern : Paskah

Silvester : tahun baru

Heiligabend : malam kudus

Einladung

Ich mache am Wochenede eine party . Kommst du?

Wir feiren am Samstag haben Sie Zeit?

*(+) ja gern /danke ich kommer gern /ja,ich kann kommen

(-) ich weiβ noch nicht/vielleicht

(-) Nein,tut mir leid/Danke ,aber ich kann nich kommen

Einheit 12 lebens läufe

Regalmäβige Verben:

Ge +stamm+ t

Endung den/ten

Baden = gebadet

Arbeiten=gearbeitet

Subjek +haben/sein+.......+partizip II

Ich habe fische gefrüstückt.

Wir haben einen Hamburger gegesen.

Am Abend habe ich im Restaurant gegessen.

Ich bin nach hause gegangen.

Präteritum

Subjekt	sein	haben
ich	war	hatte
du	warst	hattest
er,sie,es	war	hatte
wir	waren	hatten
ihr	wart	hattet
sie/Sie	waren	hatten

Ich war Lehrer

Ich hatte einen Auto

Einheit 13

Unregelmaessige Verben

Invinitif ge-..........-t

Machen=>gemacht    Fragen=>gefragt   Bringen=>gebracht   Haben=>gehabt

Invinitiv ...-ge-......-t

Einkaufen=>eingekauft    Auspacken=>Ausgepackt                        Aufmachen=>Aufgemacht

Invinitiv ge-.......-en

Gehen=>gegangen                        Lesen=>gelesen      Fahren=>gefahren            geben=>gegeben

Invinitiv ...-ge........en

einladen=>eingeladen      Anrufen=>angerufen        Vorlesen=>vorgelesen

invinitiv ...-t

telefonieren=>telefoniert            fotografieren=>fotografiert       funktionieren=>funktioniert

Fragen und sagen, wie man etwas findet

Wie findest du/ finden Sie Jazz/ Pop/ Klasik?

Jazz finde ich...       (sehr gut) (++)

                                    (ganz gut, ganz interresant, gans schoen, okay) (+)

                                    (nicht gut, langweilig, scheusslich) (-)

Moegen Sie/ Magst du?

Ich mag/ Mir gefalt....       sehr (+) oder Nicht/ gar nicht (-)

Einheit 14

Praepositionen:

Akkusativ: durch, Foer, Ohne, gegen, Um

Dativ:            Aus, Bei, Mit, Nach, Seit, Von, Zu, Gegenuber

Frage Ja, Nein, Doch:

Ja:                   Moechten Sie noch Kafee? Ja, Gern

Nein:                         Moechten Sie noch Kaffe? Nein, Danke

Doch:             Moechten Sie keinen Kaffe? Doch, bitte

Wortschalt:

Der Gurken: timun

Auf dem Land: desa

Die Bewegung: bergerak

Platzenderung: perpindahan tempat

Mieten: menyewa

Sich langweilen: merasa bosan

Das Zelt: tenda

Aufbauen: mendirikan

Aufschlagen: menurunkan

Sich legen: tiduran

Aufwachen:bangun

Aufwecken: membangunkan

Segeln: berlayar

Klettern: memanjat tebing

Tauchen: menyelam

Reiten: berkuda

Wandern: berjalan jalan

Anschauen: melihat

Verschidene: bermacam macam

Der Schlafsack: kantong tidur

Der Nebel: kabut

Der Gewitter: hujan badai petir

Der Donnert: guntur

Einheit 15

Fragen, wie es geht

·        wie geht’s dir/ Ihnen?

·        Was hast du/ haben Sie?

·        Was feht dir/ Ihnen?

·        Bist du? Sind Sie Krank?

·        Was ist los?

·        Was ist passiert?

Sagen, wie es geht

·        Mir geht es nicht gut

·        Mein Arm tut weh

·        Ich habe Halsschmerzen

·        Ich foehle mich Krank

Hilfe anbieten/ Raetschlaege geben

·        Kann ich dir/ Ihnen helfen

·        Kann ich etwas foer dich/ Sie tun

·        Trink doch/ Trinken Sie doch eninen Tee

Krankheiten

·        Bauchschmerzen

·        Bein gebrochen

·        Durchfall

·        Erkaeltung

·        Fieber

·        Halsschmerzen

·        Roeckenschmerzen

·        Schnupfen

·        Zahnschmerzen

·        Husten

            Einheit 16

A.    Prepostion mit Dativ

o   Neben..         dem Sofa

o   Hinter..          dem Tisch

o   Vor..               dem Stoehl

o   An (am)..      dem Vorhang

Ø Auf..               dem Schrank

Ø Uber..                        dem Schrank

§  Unter..           der Lampe

§  Zwischen..    dem Schrank

§  Im regal..      dem Stuhl

B.    Zu.../ nicht....genug

·         Z.B

1.     Das Auto ist zu langsam/ das Auto ist nicht schnell genug

2.     Das Zimmer ist zu klein/das Zimmer ist nicht gross genug

Und/ aber/ denn

1.     Ich hoere gern Musik und ich spiele musik

2.     Ich moechte ein Auto kaufen aber ich habe kein Geld

3.     Ich habe schlehte note bekommen, denn ich habe nicht gelernt